(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Darn it.
Why do you keep coming back?
Mister. Watch your wallet.
How dare you?
I'll buy you some soup and alcohol.
Come with me.
Forget it.
Let's talk.
I have nothing to say to a small fish like you.
Mister.
There's something I must know about Jo Dong Cheol.
Ask someone else.
Stop coming here to bother me.
You have no reason to defend Mr. Jo.
Boss, don't worry about Madam Gu.
You'll be a congressman soon.
You shouldn't have to deal with a bar hostess.
I'll make sure she doesn't bother you again.
Okay. See you at the campaign rally.
Of course.
Goodbye. Yes, sir.
Well?
Mr. Ax can't use one arm, right?
I did that to him.
So, did you find him?
Jeong Tae was with him.
He's what?
Why did he meet with Ax?
I wouldn't know. Shall I ask him?
You fool. Is your brain an accessory?
You can't ask something like that.
What did they do?
Jeong Tae grabbed Mr. Ax and tried to say something,
but he wouldn't listen and walked off.
Ax wasn't involved in last year's demolition site accident.
Why would Jeong Tae need to see him?
This won't work. You stand down...
and have someone who Jeong Tae doesn't know stay on his tail.
Okay.
Why did you come in so late?
Come to work early.
Now get ready for business.
I have a bad feeling about whatever Jeong Tae's doing.
Madam Gu, I fixed your dress. Try it on.
- Thanks. - Sure.
How's your niece's baby? Is he still in hospital?
He leaves tomorrow.
That's great.
You and your niece must've been so worried.
Jeong Hoon must be so concerned as well.
Don't even mention him.
His son's in hospital and he hasn't been showing up.
The scumbag.
Don't be like that.
He won't be getting back with your niece anyway.
That's right.
I heard his wife is pregnant.
Even if he wants to come to the hospital, he can't.
Your niece can get her revenge...
by marrying a nice young man.
You're right.
I'll find a man 10, 20 times better than that Jeong Hoon fool...
and marry Soon Young off to him.
How about I do a matchmaking?
You?
I went shopping today...
and heard that there's a nice eligible man.
Did you? What's he like?
He has a lot of money...
and two kids, a boy and a girl.
What? A boy and a girl?
Yes. His wife died...
and he's looking for a new wife.
A second wife? How dare you suggest him for Soon Young?
Do you think your niece can marry unless it's as a second wife?
Were you going to marry her off to a man who's never been married?
My goodness. Where's your conscience?
- Gosh. - Stop it.
- You should be on stage. - You're right.
- Come on, let's go. - Okay.
Jeong Tae, I met Jeong Hoon's father-in-law.
What?
The reason that Soon Young disappeared with Min Su back then,
it was all that man's fault.
He met with Soon Young to tell her that...
if she didn't disappear, he'd do something to Min Su.
How could he talk like that about a baby?
No wonder Soon Young left the way she did.
When I heard that,
I went over to trash his office,
but Mr. Jo showed up and dragged me out.
How do they know each other?
Jeong Hoon's father-in-law is trying to be a congressman?
A thug who threatens the life of a baby...
wants to be a politician?
I'll burn my own hands if that ever happens.
I'm going to the campaign headquarters. Get my car.
Come in.
What is it?
A report on the Hoseo Dam project.
Leave it here. I'm going to the campaign headquarters.
Father.
Please speak up for my sister.
I already called Congressman Jang and cancelled the party.
Don't get me wrong. If I'd known she was your sister,
would I have demanded she be there?
Right.
- I heard you're moving back home. - Yes.
That's great. It must've been uncomfortable in the storage room.
You and Mr. Cha helped me out a lot.
It wasn't too bad.
Mr. Cha, I'm going back home now.
- Are you packed? - Yes.
I'll come along.
I guess he'll walk you over.
Bye.
Thanks for walking me home.
How does it feel to come back?
I'd always wanted to come home successful.
I'm not there yet, but my mom no longer disapproves...
and I debuted, so I'm halfway there.
Your mother will be proud of you.
I hope so. I'll take the suitcase now.
You're sending me away?
I came all this way. I should say hi.
Then come inside.
You're moving back?
Yes.
Good for you.
- Let's go inside. - Okay.
Bok Shil.
Hello.
- We meet often. - Yes.
- Mom, Bok Shil's home. - Okay.
- Mom. - Hello.
- How are you? - Hello.
Why are you both here?
He offered to help me with my luggage.
I see. Thank you. Jeong Woo.
I'll take it.
Come inside and say hello to Grandma.
I'd like to say hello as well.
Can I do that?
Yes. Come inside.
I'm so glad that you're back.
You should've come home sooner.
Why would you live away from home...
when you have a home and family?
Now I'll massage you every day,
help with your bedding, and be a good granddaughter.
You do that.
Ok Boon, our puppy is finally back.
Grandma, are you that pleased she's home?
Of course I am.
Now both your mom and I can finally sleep well at night.
- Right? - You're right.
I'm enjoying the chocolate you had Jeong Woo give me.
Good.
If there's anything you want to eat,
send a message through Se Ra... I mean Bok Shil.
No, you don't need to do that.
You must've looked out for Bok Shil a lot until now...
and I never thanked you properly. Thank you.
It's nothing.
I'm very pleased that she finally moved back home.
Seeing you makes me think that...
Bok Shil's blessed when it comes to people.
That's why she managed to...
come back home a successful singer.
I'm not yet successful.
You might as well become a star now.
Mother.
What's the matter?
Do you still disapprove of Bok Shil singing?
It's not that. It's just that too much greed can cause trouble...
and that worries me.
Don't worry, Mom. Mr. Cha will make me a success.
- Won't you, sir? - Of course.
I understand what your concern is, Mother.
I'll look after...
and protect Bok Shil so that you don't need to worry.
Okay.
I got to greet and chat with you both, so I should go now.
Wait. Mom, can't he stay for dinner?
What? Well, I don't see why not,
but we don't have anything special.
If that's okay with you, stay for dinner.
You wouldn't mind? I'd be so grateful.
I was worried about the spread, but you have an appetite.
You can speak to me casually.
Call me Sang Pil.
Sure. In due time.
Thank you, ma'am.
Mother, that goes for you too.
- Mother, could I have more rice? - Sure.
Thank you.
There's not much to eat.
I'm grateful that you're enjoying your meal.
But everything is so delicious.
Mr. Cha said that he wanted to eat Mom's food.
He envies sitting around with family and eating together.
If you lived with Jeong Hoon's in-laws...
for so long, they must be like your parents by now.
Yes, ma'am.
Do they know that you're dating Bok Shil?
Yes, I told them.
My aunt and uncle are pleased.
Are they?
I wonder how Jeong Hoon's doing back at home.
He'll be tiptoeing around...
his wife and her parents too.
He's doing just fine.
You don't have to worry.
That's a relief.
You living in the same house and being like...
a brother to him must be a great comfort.
Right.
- Mr. Cha left? - Yes.
Bok Shil. Thank you for coming back home.
Mom.
Both your grandma and I have been upset lately.
Everything's been at a low and I'm glad you're back.
Did you end it completely with Kyung Ho?
Do you have no feelings for him now?
Yes.
Are you sure you aren't dating your CEO to forget about him?
I'm not.
You liked Kyung Ho a lot...
and you switched to date someone else so soon.
That worries me.
If you're dating Mr. Cha to get over Kyung Ho,
stop it, Bok Shil.
I said it's not like that. Mr. Cha likes me a lot...
and I like him too.
- Are you sure? - Yes.
He's a lonely man.
I want to be there for him.
He said he can smile around me.
He said I make him smile.
I'm not dating him because of Kyung Ho.
Jeong Hoon doesn't seem to like it...
that you're dating Mr. Cha.
Jeong Hoon and Jeong Tae like Kyung Ho a lot...
because they grew up together.
That's why they haven't yet opened up to Mr. Cha.
Okay, let's talk about it some other time.
Unpack and get some sleep.
Okay.
- Guess what, Jeong Hoon. - What?
Mom said if a husband is good to his wife when she's pregnant,
she remembers it forever.
Did she?
I think I know what that means.
When you found out I was pregnant,
you brought me flowers, jokbal,
and was good to me.
The resentment I felt has melted away.
I think our baby...
has brought me happiness already.
What about you? Are you happy?
Of course.
- I want a popsicle. - A popsicle?
I saw a vendor at the park entrance.
I wonder if he's still there.
- I'll go and see. - You will?
If the mom doesn't eat what she craves,
the baby will be born with wonky eyes.
We don't want that.
Sit over here. I won't be long.
Wait just a bit.
When I was pregnant with Min Su, I didn't eat well.
I think that's why he was born weak.
- Mi Jin. - Gosh.
Thank you, Jeong Hoon.
It's so good.
Baby, are you enjoying it too?
- Gosh. - Why are you so late?
The campaigning begins tomorrow.
Sit, Sang Pil.
- Bring me some cold water. - Okay.
I'll bring my celebrities over tomorrow.
You do that.
Where are Mi Jin and Jeong Hoon?
Mi Jin said she felt stuffy being cooped up indoors.
She went out with Jeong Hoon for a walk.
Jeong Hoon got his senses back since he found out about the pregnancy.
He treats Mi Jin so well.
He'd better.
- Did you enjoy the walk? - Hi.
Yes. Welcome home, Dad.
Hi. How do you feel?
I still feel nauseated but good.
Go on upstairs.
I have to start campaigning tomorrow.
I should get an early night.
Tell me if I can help with anything.
Sang Pill offered to help out.
You focus on Mi Jin and the company.
Remember that she can be easily agitated.
- Okay. - Goodnight.
- You too. - Sleep well.
Jeong Hoon, I need to shower but I feel too weak.
Can you bring me a wet towel?
Sure.
Jeong Hoon.
Se Ra moved back home today.
I see.
I stayed for dinner and had your mother's cooking.
Thanks for helping my sister out.
I hope it never happens again.
Didn't I tell you I like her?
I should protect the woman I like.
I got jealous of you again.
Your grandmother and mother are good people.
They're warm and affectionate.
You have everything.
I'm jealous.
- It won't be too cold. - Thank you.
Jeong Hoon, my legs are a bit swollen. Massage them for me.
Okay.
Pregnancy can cause swelling.
Will you massage me from time to time?
I will.
Do you remember that time?
When you were my tutor.
You felt my ankle after I sprained it.
I liked that so much.
Did you?
To tell the truth, I didn't sprain my ankle.
I pretended to make you stay longer.
You didn't know, did you?
I'm so happy right now.
Pretend there's no one else in the world.
Let's live as if there's just us three,
you, me, and our baby.
I'll do that.
Can you do that as well?
Yes.
I'll do that.
How is Min Su?
Why didn't you go straight home?
How can I do that when he leaves tomorrow?
Did Jeong Hoon not visit today?
Stop talking about him.
You poor thing.
I feel sorry for you and Min Su for being abandoned again.
Stop saying that too. Why are we so pitiful?
I love how things are now.
Min Su had surgery and now he'll be healthy,
and his in-laws won't harm us anymore.
That's good enough.
Now I can live happily with Min Su. What could be better?
As if you'd be happy.
Don't you mind that Jeong Hoon abandoned you twice?
I want him to be happy as well. I mean that.
So don't curse him around me anymore.
You stupid fool.
You're too sweet. How will you survive in this rough world?
Choon Ja, is it not ready yet?
I almost finished my rice waiting for your bean paste soup.
It's all done!
- Dad. - Okay.
I cooked this all on my own. Taste it.
I didn't touch a thing. It was all her.
Try it.
Shall I taste my daughter's bean paste soup then?
How is it? Isn't it delicious?
Yes. It's good.
Is it really?
Choon Sam, have a taste.
See if Choon Ja's bean paste soup is really good.
Shall I? Let's have a go.
Let me see. Here goes...
Let me have some too.
How is it?
What kind of a soup is so salty?
This isn't fit for human consumption.
Don't say that. It's quite good.
You fools.
Choon Ja, I can't have this anymore.
How bad is it?
Why is it so salty?
I told you to season it with the bean paste...
and you put dollops of it in, didn't you?
Choon Ja, you should measure everything you put into the food.
Do you get that?
It's okay.
You learn something with every failure.
Are you off to work?
- Yes. See you. - Bye.
Choon Ja.
Bok Shil, what are you doing over here?
What?
I moved back home yesterday.
That's great news.
Now your mom can finally relax.
Choon Ja, I'm off to work.
- Bye, Dad. Take care. - You too.
Oh dear.
Why are you standing there and not going to work?
Bye.
Bok Shil, moving back home is the right thing to do,
but don't you hang around my Kyung Ho.
Stop talking nonsense and bring us breakfast.
- Oh dear. - Okay.
Choon Ja, you need to relearn how to cook bean paste soup.
You aren't going anywhere today, okay?
Mal Soon, I'll be busy being Bok Shil's manager today.
Are you going to Lucky?
Wait a bit while I get changed.
- You're leaving already? - Yes.
Choon Ja, wait here. I'll get my bag.
Okay.
Are you learning how to keep a house?
Yes. I cooked bean paste soup this morning.
- Everyone liked it. - Did they?
Did you meet the guy's family?
No. His parents are busy farming...
so we postponed it.
Why do you care about that?
Can't I be curious?
You can be. Ask whenever you want to know something!
Jeong Hoon must know Min Su goes home today,
but he still won't visit.
Why are you here?
Min Su goes home today.
What does it have to do with you?
His dad won't come, so why should you?
- Aunt. - The scumbag.
I told you not to come. My aunt and I can manage.
I met the doctor on the way in.
You have to come twice a week for checkups.
Yes. We have to monitor how effective the surgery was.
There are no other problems.
Okay. Let's go.
- Give me that. - Okay.
Thank you. You can go now.
- Do you need anything? - No.
Don't worry about us now or come by.
I'll come to the next doctor's visit.
Go inside.
Don't think of working. Stay at home with Min Su.
I'll feed the three of us.
I should work too.
I'll bring home some sewing.
Don't even think of it for a while.
You fled to an island with Min Su, got him surgery,
and suffered because of Jeong Hoon's wife.
I'm shocked that you didn't faint.
Why would I faint when I have Min Su?
I need to stay strong for him at least.
Don't worry about me.
The more I think about him, the more I hate him.
I know he must tiptoe around his wife,
but how could he not visit on a day like this?
He's such a loser.
(Oh Jeong Hoon, Planning Director)
Is that the hospital?
Min Su, the boy who had surgery. Did he go home?
His mother's name is Uhm Soon Young.
He left?
Is he healthy? Is it safe for him to go?
Okay, thank you.
Bye.
Well done.
Thanks to you, it was a successful event.
The rally was much more energetic than I expected.
Yes. I'm very pleased.
I don't know how the other candidates' rallies went,
so I can't relax.
I sent boys over to check. I'll report when I hear something.
Okay. You can go now.
I have to rest before going to the headquarters.
Goodbye.
- Take a break. - Bye. Gosh, I'm tired.
Oh, right, boss.
Do you remember Ax?
Who?
You know, Ax. Mr. Ax.
Why mention him at such an important time?
Get out.
Yes, boss.
There's a crackdown.
I can't do this for a while.
Did you eat?
If not, I'll treat you.
No thanks.
Do you have...
a grudge against Jo Dong Cheol?
Is that why you keep coming here?
You're still young.
How long will you let a grudge control you?
Forget about it.
That will be what's best for you.
Do you have anything on Jeong Tae?
He went to see Mr. Ax again today,
but they didn't say much.
Ax refused to speak with him.
Why does Jeong Tae keep seeing him?
I think I should take care of this myself.
It's getting on my nerves.
- Jeong Tae. - Hi.
- Did Min Su go home? - Yes.
Is he okay now?
Yes. He'll see the doctor as an outpatient now.
You don't need to worry. I'm off to sleep.
Okay.
- Let's talk. - About what?
How is it like being back home?
Why ask? Of course it's nice.
It's nice to have you back.
Did you talk to Kyung Ho?
Let's talk about you, not me.
What about me?
Do you feel nothing for Choon Ja?
Like what?
Don't you like her one little bit?
Are you really okay with her marrying someone else?
She really liked you.
I bet that she still likes you.
She's seeing someone else because you won't date her.
Will you just watch it happen?
She's seeing a nice guy. That's good enough.
She said she's trying to forget about you.
She's trying to like that guy.
I'm telling you this in case you regret later on.
If you like Choon Ja at all,
stop stalling and grab hold of her.
(Jini Boutique)
Are you sure about this?
You still get nauseated and have anemia.
I'm not sure if you should work.
It's too stuffy being at home all day.
If I feel too tired, I'll come home in the afternoon.
Okay. Call me when you leave. I'll walk you.
I will.
Jeong Hoon.
Do you remember our promise?
That you'll only think about you, me and our baby.
Don't forget that.
I won't.
That'll do then.
You should go.
After you go inside.
Bye.
- Hello, Ms. Hwang. - Hi.
- Congratulations on the pregnancy. - Thanks.
Is everything okay?
Did we have any customers?
A lot of them...
just leave when they see you aren't in.
- Really? Bring the ledger. - Okay.
How's your morning sickness? Is it better?
My baby seems to be fussy.
Just anything will set me off.
You look happy though.
I am. I'm so happy.
- Can I have some juice? - Sure.
- Here you go. - Thanks.
You can't drink juice either?
I guess not.
Your morning sickness is really bad.
I heard there's a medicine for that.
Didn't the doctor give you anything?
There's a medicine for morning sickness?
You didn't know?
My older sister felt much better after taking that.
Did she? Can you get me a taxi?
I should see a doctor.
Okay.
Baby, will you stop giving me such a hard time?
Please.
Will you do as Mommy says?
(Obgyn)
You aren't pregnant.
What do you mean?
I have morning sickness and haven't had a period in two months.
It's not common,
but if you yearn to be pregnant, you can have similar symptoms.
It's a false pregnancy.
What?
(Through the Waves)
All sorts of things happen in life.
- How could this be? - If you feel better, that's fine.
I won't tell Jeong Hoon.
Don't talk to her. Leave her alone!
It's not that I'm not charming.
Do you have no regrets about ending it?
Don't you have anything to tell me about besides work?
People who like each other should stay together until the end.
This should help with the morning sickness.
It's best to get rid of any possible problems.
- Let's tell the truth, Mi Jin. - Jeong Hoon.